Banner Graf und Frey

Literaturpreis der Europäischen Union 2014
European Union Prize for Literature 2014

Anmeldung hier / Registration here.

— For English version please see below. —

Verkündung der Gewinner 2014 & Schriftstellerdebatte

Wie kann Europa von einem bürokratischen Ungeheuer zu einem literarischen Abenteuer werden? Kann Literatur etwas tun, um die Spannungen innerhalb Europas zu überwinden? Was verbindet Albanien mit Großbritannien, literarisch gesehen? Warum gibt es so viele nationale Literaturpreise – und nur wenige auf europäischer Ebene? Ist Kultur das Stiefkind der EU?

24 Sprachen, über 30 Länder – Europa kann auch als Vorlage für den Turmbau zu Babel gelten. Daher ist es auch für den einzigen Preis, der junge europäische Literatur auszeichnet, unmöglich, das in einem Jahr zu tun. 3 Jahre dauert es, bis die Jurys in den 36 Ländern die Literatur gesichtet haben, jedes Jahr wird „nur“ ein Drittel Europas durchforscht und ausgezeichnet. 2014 sind die Länder, aus denen die ausgezeichneten Autoren kommen: Albanien, Bulgarien, Griechenland, Großbritannien, Island, Lettland, Liechtenstein, Malta, Montenegro, Niederlande, Serbien, Tschechien und Türkei. Was verbindet Albanien mit Großbritannien, kulturell gesehen?

Mit: Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Kultur, Bildung, Mehrsprachigkeit und Jugend (Keynote); PANEL: Marica Bodrožić (Deutschland, Preisträgerin 2013), Mely Kiyak (Deutschland), Katri Lipson (Finnland, Preisträgerin 2013), Michail Schischkin (Russland); Moderation: Janne Teller (Dänemark)

8. Oktober 2014 | 10 Uhr

Frankfurter Buchmesse
Lesezelt, Agora
Messegelände, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main

Programm:
ab 09:30 Uhr | Einlass mit Kaffee und Erfrischungen
10:00 Uhr | Begrüßung durch Katja Böhne, Pressesprecherin der Frankfurter Buchmesse
10:05 Uhr | Keynote und Verkündung der Gewinner des EUPL durch EU-Kommissarin Androulla Vassiliou
10:15 Uhr | Statements der anwesenden Gewinner
10:25 Uhr | Podiumsdiskussion mit Marica Bodrožić (Deutschland, EUPL-Gewinnerin 2013), Mely Kiyak (Deutschland), Katri Lipson (Finnland, EUPL-Gewinnerin 2013), Michail Schischkin (Russland); Gesprächsleitung: Janne Teller (Dänemark)
11:30 Uhr | Get-together mit kleinem Imbiss

http://www.euprizeliterature.eu/

Kontakt:
Nina Klein, Leiterin Corporate Content, Frankfurter Buchmesse, eupl@book-fair.com
Kontakt für Medien:
Tatjana Kirchner, Kirchner PR, kirchner@kirchner-pr.de

———————————————————————————————————————————————–

Announcement of 2014 Winners & Panel Discussion with Authors

How can we change Europe from a bureaucratic maze into a literary adventure? Is there something literature can do to overcome the tensions that exist within Europe? What do Albania and the UK have in common, culturally speaking? Why are there so many national literature prizes, but very few at the European level? Is culture just the poor relation within the EU?

With 24 languages and more than 30 countries, Europe is a model of cultural and linguistic diversity. Indeed, it’s not possible for the EUPL – the only dedicated prize for emerging European authors – to cover every European country in a single year. Instead, national juries in a third of the countries eligible to participate in Creative Europe take it in turns to nominate a winning author. Over a three-year period all the countries are included. In 2014 the laureates come from Albania, Bulgaria, the Czech Republic, Greece, Iceland, Latvia, Liechtenstein, Malta, Montenegro, Serbia, the Netherlands, Turkey and the United Kingdom. What do Albania and the UK have in common, culturally speaking?

WITH: Androulla Vassiliou, EU Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth (keynote); PANEL: Marica Bodrožić (Germany, EUPL winner 2013), Mely Kiyak (Germany), Katri Lipson (Finland, EUPL winner 2013), Michail Schischkin (Russia); Chaired by: Janne Teller (Denmark)

8 October 2014 | 10am

Frankfurt Book Fair
Reading Tent, Agora
Exhibition Grounds, Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main

Programme:
from 09:30 | Admission with coffee and refreshments
10:00 | Address of welcome by Katja Böhne, press officer of the Frankfurt Book Fair
10:05 | Keynote speech and announcement of the 2014 winners of the EUPL by EU Commissioner Androulla Vassiliou
10:15 | Statements of prize winners
10:25 | Panel discussion with Marica Bodrožić (Germany, EUPL winner 2013), Mely Kiyak (Germany), Katri Lipson (Finland, EUPL winner 2013), Michail Schischkin (Russia); Chaired by: Janne Teller (Denmark)
11:30 | Get together with snacks

http://www.euprizeliterature.eu/

Contact:
Nina Klein, Director Corporate Content, Frankfurt Book Fair, eupl@book-fair.com
Contact for press:
Tatjana Kirchner, Kirchner PR, kirchner@kirchner-pr.de